Principais atividades e serviços editoriais
Conheça aqui nossos principais serviços editoriais. Caso necessite de uma consultoria para planejamento de seu projeto entre em contato para que possamos ver suas necessidades e objetivos.
Avaliação e organização de originais
Esta é uma etapa fundamental do processo. É aqui no início da publicação, quando recebemos os originais, que podemos detectar a forma e o conteúdo como o texto foi elaborado pelo autor. E, assim, podemos saber do que se trata a publicação, como devemos lidar com ele, segundo a linha editorial e os interesses da editora. E, ainda, nessa fase também podemos identificar possíveis problemas na edição do livro em relação a texto, imagens, tabelas, quadros e outros. Posteriormente, caso haja, necessidade se faz o primeiro contato com o autor para resolver possíveis questões relativas ao livro ou outro tipo de mídia.
Revisão de originais
Nesta etapa segue-se com a correção ortográfica e gramatical. E é feita, ainda, não somente a correção ortografia e gramatical, como também uma avaliação da coesão e coerência, aspectos linguísticos e/ou copidesque, caso necessário. Isso dependerá muito do tipo de texto e como seu autor o elaborou. Normalmente o copidesque acontece mais em textos de obras traduzidas. Quando acontece de textos originais nacionais, faz-se uma revisão, tentando preservar o estilo do autor, sem que as regras da gramática normativa da língua sejam desrespeitadas.
Preparação do texto (ou de originais)
Nesta fase são "aparadas as arestas" do texto, ou seja, aqui decidimos toda a formatação de parágrafos, marcadores e numeração, padronização de títulos e subtítulos, bem como problemas de identificação de quadros, tabelas, imagens e outros na formatação de sua colocação no conteúdo. Aqui são levantadas todas as questões pertinentes a formatação do conteúdo. Normalmente, é confeccionado um relatório de questões a serem resolvidas tanto pelo editorial quanto pelo autor. Depois de dirimidos todos os problemas e com a formatação completa, parte-se para a revisão e/ou copidesque.
Revisão gráfica da paginação
A revisão gráfica consiste na verificação do texto paginado (mídia impressa), páginas da web, e-books etc. (mídia eletrônica). Essa verificação leva em consideração padrões de estilo, texto e iconográficos. É uma etapa importante, pois aqui serão verificados possíveis erros de texto, montagem e layout de itens gráficos, como imagens, tabelas e outros, ou seja, verificar a funcionalidade do design editorial e dar unidade ao projeto gráfico. O revisor gráfico pode ser um profissional especializado ou, ainda, o próprio produtor editorial pode desempenhar esse papel na revisão.
Coordenação editorial
Trata-se da principal tarefa do produtor editorial. Controlar as etapas de produção e serviços editoriais não é, por muitas vezes, um processo agradável. E realmente não deve ser, pois o produtor lida com vários profissionais de diversas escolas e pensamentos divergentes. Sem contar que ele deve, ainda, entregar um produto de qualidade ao seu principal cliente: o autor e/ou criador dos conteúdos que serão transformados em um trabalho profissional. Por isso no meio editorial, costuma-se tratar o projeto como um "parto de um filho", em que o produtor será o responsável pela "vida" deste projeto. Por isso o produtor deve desenvolver grande capacidade em lidar com a relação cliente-produto e saber fazer a escolha certa dos profissionais contratados para as tarefas editoriais.
Produção gráfica
Produção gráfica é a área que avalia a competência, custos e cumprimento dos prazos de fornecedores terceiros, para contratar serviços e materiais necessários à preparação de artes finais sob forma manual ou eletrônica. É um conjunto de operações envolvidas na materialização de qualquer projeto gráfico. Pode ser um simples cartão de visita até livros, brochuras, folhetos, embalagens, rótulos, cartazes, entre tantos outros. Seu objetivo é a perfeita execução nos processos de pré-impressão, impressão e pós-impressão.
Cabe o produção analisar o projeto gráfico do designer e perceber a melhor forma de produzi-lo. O domínio nas técnicas gráficas concilia a excelência dos resultados técnicos com uma boa relação custo x benefício.
Após uma analise crítica do projeto em causa é necessário contabilizar os custos e perceber o tempo necessário para a sua produção. Após a aprovação dos orçamentos e dos prazos, tem início a produção com várias fases que serão controladas de perto pelo produtor gráfico e designer gráfico para que se possa passar à fase seguinte sem surpresas.
Projeto gráfico/layout e diagramação
Esta é uma tarefa que exige grande sensibilidade do produtor. É importante lembrar sempre que a diagramação deve ser encarada pelo produtor como se ele estivesse no papel do leitor, ou seja, se colocando como consumidor do conteúdo que será disponibilizado seja em qualquer mídia. Esse é um momento de discussão e verificação do que há no mercado para avaliação de sua funcionalidade para o leitor. E, também, tentar aliar a essa visão de mercado a criatividade e inovação na medida certa.
Fazer um projeto gráfico exige, como dito anteriormente, sensibilidade do produtor e uma boa experiência e habilidade do diagramador ou muitas vezes da equipe de produção gráfica. Uma dica importante para o produtor, ou ainda, quase que uma exigência, é que o produtor tenha uma vontade e disponibilidade para leitura, pois é essencial que se tenha esse hábito para desenvolver a capacidade de avaliação do que funciona ou não para o leitor, no mercado editorial. Esse bom hábito, por consequência pode levar o produtor a ter mais conhecimento de seu produto e ajudar em estratégias de marketing.
Fechamento editorial
O fechamento editorial consiste na verificação pelo produtor das tarefas realizadas pela diagramação e revisão gráfica. Fazer a interface entre editorial e produção gráfica. Realiza-se uma conferência geral, respeitando um check-list do projeto. E, ainda, confrontar dados de formato e conteúdo do projeto.
Marketing editorial
Normalmente, esta etapa é concretizada por profissionais especializados na área de empresas editoriais. Mas, o produtor pode entrar nesta seara, pois ele participou de todas as etapas do processo de publicação e terá acesso a informações sobre o conteúdo e/ou ainda de pequenos trechos de textos do próprio conteúdo, que os profissionais de marketing poderão utilizar em estratégias de divulgação. Aqui o produtor se mostrará um parceiro nas estratégias de divulgação e comercialização do projeto.
Produção ePub e eBook
Os processos de ePub e eBooks também necessitam de uma produção editorial. Deve existir também um projeto de engenharia editorial, pesquisa e desenvolvimento de e-books “instantâneos”, interativos e integrados às redes sociais. Os leitores de hoje não têm mais tempo e paciência para aguardar meses pela publicação de um livro. Para atender o mercado, a PEDAL em parceria com a Obliq Press oferece soluções que se adequam a várias situações desde a conversão de publicações existentes a material em originais.
Valores
Existe grande variação dos valores praticados na prestação de serviços editoriais. Isso vai depender do projeto em pauta e dos tipos de serviços necessários para sua produção. E, ainda, do tipo de cliente. Ou, ainda, poderá se fazer um pacote do projeto com todos os serviços.
Para orçamentos envie uma mensagem com seu contato e serviço desejado, na guia "contato".